RESUMEN Se realizó una evaluación ecotóxica de suelos contaminados con residuos municipales de un botadero en la lombriz de tierra Eisenia fetida (Savigny, 1826). Se expuso a E. fetida a cinco muestras de suelos contaminados por residuos municipales procedentes del botadero Pampa Calanguillo, Lima, Perú. Cada muestra se evaluó en seis concentraciones de suelo contaminado del botadero y en un tratamiento control que correspondió a un sustrato para evaluar su efecto ecotóxico. El efecto letal evaluado fue la mortalidad, y los efectos subletales fueron cinco: fragmentación, adelgazamiento, oscurecimiento, peso medio y longitud media a los 7 y 14 días de exposición. Los suelos presentaron toxicidad letal en E. fetida, donde el nivel de afectación predominó en los suelos con mayor presencia de metales e hidrocarburos. Los efectos subletales más frecuentes fueron adelgazamiento y peso medio, mientras que la fragmentación y oscurecimiento se evidenciaron en las concentraciones más altas. La longitud media no mostró diferencias significativas entre las concentraciones empleadas. Se concluye que existe un efecto ecotóxico letal y subletal en E. fetida en los suelos contaminados por residuos municipales.

ABSTRACT An ecotoxic evaluation of soils contaminated with municipal waste from a dump on The earthworm Eisenia fetida (Savigny, 1826) was carried out. E. fetida was exposed to five soil samples contaminated by municipal waste from the Pampa Calanguillo landfill, Lima, Peru. Each sample was evaluated in six concentrations of contaminated soil from the dump and in a corresponding control treatment to an substratum to evaluate its ecotoxic effect. The lethal effect evaluated was the lethality mortality, and the sublethal effects were five: fragmentation, thinning, darkening, mean weight and mean length at 7 and 14 days of exposure. The soils were evaluated for their physical-chemical properties, heavy metals and hydrocarbons. The soils presented lethal toxicity based on E. fetida, where the level of affectation predominated in the soils with the highest presence of metals and hydrocarbons. The most frequent sublethal effects were thinning and wet and dry mean weight, while fragmentation and darkening were evidenced at the highest concentrations. The mean length reduction mostly did not show significant differences between the concentrations used. It is concluded that there is a lethal and sublethal ecotoxic effect in E. fetida in soils contaminated by municipal waste.

ABSTRACT The objective of the study was to evaluate the bioaccumulation of potentially toxic elements (EPT) by the Sarcocornia neei stem of the Regional Conservation Area (ACR) Humedales de Ventanilla, Callao Region, Peru. Samples of the stem of S. neei and of the surface soil (0-10 cm) were extracted from three geographical areas of the wetland: tourist zone (ZT), wild use zone (ZS) and recovery zone (ZR). 15 EPT concentrations of the plant and the soil obtained by Inductively Coupled Plasm-Mass Spectrometry (ICP-MS), physicochemical parameters of the soil and bioaccumulation factors of each EPT were analyzed. A Euclidean similarity dendrogram was performed between the zoning according to the concentrations of EPT in the soil and a Spearman correlation between the variables evaluated. The concentrations of Pb (lead) in soil in ZT1 (99.1 mg kg-1) and in ZS1 (120 mg kg-1) exceeded the environmental quality standard of Peru (70 mg kg-1). According to the Codex Alimentarius, the EPT in the stem of S. neei exceeded the values for arsenic (As) (0.35 mg kg-1) the ZT2 and ZR1, for cadmium (Cd) (0.4 mg kg-1) the ZT3 and ZS2 and for Pb (0.4 mg kg-1) the ZT2, ZT3, ZR2 and ZR3, respectively. Sarcocornia neei presented the three accumulation strategies of EPT (exclusor, tolerant and accumulator). The zoning did not present a significant relationship with the soil EPT, the S. neei stem EPT, nor with the bi-accumulation factors (FB) of S. neei. Only electrical conductivity and organic matter were associated with the bioaccumulation of two EPTs (Co and Fe). It is concluded that zoning does not determine the concentration of EPT in surface soil and presents a low contamination by EPT. Finally, the accumulation strategies of EPT by S. neei are highly variable.

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la bioacumulación de elementos potencialmente tóxicos (EPT) por el tallo de Sarcocornia neei del Área de Conservación Regional (ACR) Humedales de Ventanilla, Región Callao, Perú. Se extrajeron muestras del tallo de S. neei y del suelo superficial (0 -10 cm) provenientes de tres zonas geográficas del humedal: Zona turística (ZT), zona de uso silvestre (ZS) y zona de recuperación (ZR). Se analizaron concentraciones de 15 EPT de la planta y el suelo obtenidas por espectrometría de masas con plasma acoplado (ICP-MS), parámetros fisicoquímicos del suelo y factores de bioacumulación de cada EPT. Se realizó un dendrograma de similaridad euclidiana entre las zonificaciones según las concentraciones de EPT en suelo y una correlación de Spearman entre las variables evaluadas. Las concentraciones de plomo (Pb) en suelo de la ZT1 (99,1 mg kg-1) y en la ZS1 (120 mg kg-1) excedieron el estándar de calidad ambiental de Perú (70 mg kg-1). Según el Codex Alimentarius los EPT en el tallo de S. neei excedieron los valores para arsénico (As) (0,35 mg kg-1) la ZT2 y ZR1, para cadmio (Cd) (0,4 mg kg-1) la ZT3 y ZS2 y para Pb (0,4 mg kg-1) la ZT2, ZT3, ZR2 y ZR3, respectivamente. En general, Sarcocornia neei presentó las tres estrategias de acumulación de EPT (exclusor, tolerante y acumulador). La zonificación no presentó relación significativa con los EPT del suelo, EPT del tallo de S. neei, ni con los factores de biacumulación (FB) de S. neei. Solamente la conductividad eléctrica y la materia orgánica se asociaron con la bioacumulación de dos EPT (Co y Fe). Se concluye que la zonificación no determina la concentración de EPT en suelo superficial y presenta una baja contaminación por EPT. Finalmente, las estrategias de acumulación de EPT por S. neei son altamente variables.

The ecotoxicological impact of the carbamate insecticide cartap (1,3 di (carbamoythio)-2-dimethyloaminopropan) used for agriculture pests and as mollusquicide of vectors of Public Health importance was evaluated, on two fish species of the continental aquatic ecosystem. Poecilia reticulata (Peters 1859) ``guppy" (Poecilidae) and Paracheirodon innesi (Myers 1936) ``Neon Tetra" (Characidae) were employed as non-target organisms in assays of short duration to determine the toxicological impact of cartap. For both fish, percentage of mortality and two sublethal responses: increase of opercula movement and strange swim, were evaluated. In P. reticulata after 3 h exposure it was found a LC50 (mean Lethal Concentration) of 6.75 mg'•L-1 and values of EC50 (mean Effective Concentration) of <7.55 and <8.16 mg•L-1 as speed up of opercula movement and strange swim, respectively. For P. innesi, it was found an LC50 value of <0.02 mg•L-1 and values of EC50 of <0.01 and <0.03 mg•L-1, as speed up of opercula movement and strange swim, respectively. P. innesi was more sensitive to cartap than P. reticulata. Risk Quotients (RQ) to evaluate environmental risk (ERA) of this insecticide on aquatic ecosystem were calculated, indicating that P. innesi was more accurate than P. reticulata as ecotoxicological tool to evaluate cartap.

Se evaluó el impacto ecotoxicológico del insecticida carbámico cartap (1,3 di (carbamoytio)-2-dimetiloaminopropano) usado para el control de plagas agrícolas y como molusquicida de vectores de importancia en Salud Pública, sobre dos especies de peces del ecosistema acuático continental: Poecilia reticulata (Peters 1859) "guppy" (Poecilidae) y Paracheirodon innesi (Myers 1936) ``Neon Tetra" (Characidae). Ellos fueron utilizados como organismos no destinatarios en ensayos de corta duración, para determinar el impacto toxicológico del cartap. Para ambas especies de peces se evaluó el porcentaje de mortalidad, y dos respuestas subletales: el incremento del movimiento opercular y el nado extraño. A 3 h de exposición para P. reticulata, se encontró un valor de CL50 (Concentración letal media) de 6,75 mg•L-1 y valores de CE50 (Concentración efectiva media) de <7,55 y < 8,16 mg•L-1 para el incremento del movimiento opercular y nado extraño, respectivamente. Para P. innesi, se encontró un valor de CL50 de <0,02 mg•L-1 y valores de CE50 de < 0,01 y < 0,03 mg•L-1, para el incremento del movimiento opercular y nado extraño, respectivamente. P. innesi fue más sensible al cartap que P. reticulata. Se calculó los cuocientes de riesgo (RQ) para la evaluación del riesgo ambiental (ERA) de este insecticida sobre el ecosistema acuático, indicando que P. innesi es más adecuada que P. reticulata como herramienta ecotoxicológica para evaluar cartap.

A quantitative and qualitative analysis of the parasite fauna of the sciaenid Stellifer minor (Tschudi) from Chorrillos, Peru, was made. Some characteristics of the infectious processes, in terms of intensity and prevalence of infection, as a function of host sex and size, are given. Moreover, comments on the characteristics of the parasite fauna, related with host role in the marine food webs are included. The parasite fauna of Stellifer minor taken of Chorrillos, Peru, include the monogeneans Pedocotyle annakohni, Pedocotyle bravoi, Rhamnocercus sp. and Cynoscionicola sp., the digenean Helicometra fasciata, the adult acantocephalan Rhadinorhynchus sp. and the larval Corynosoma sp., the nematode Procamallanus sp., the copepods Caligus quadratus, Clavellotis dilatata and Bomolochus peruensis and one unidentified isopod of the family Cymothoidae. A distinctive characteristic of the parasite fauna (Metazoa) of S. minor is the almost absence of larval forms.

Pseudohaliotrema paralonchuri sp. n., parasitic on the sciaenid fish Paralonchurus peruanus (Steindachner) from the Peruvian central coast, is described, illustrated and compared with related species of the genus. P. paralonchuri differs from other Pseudohaliotrema by the characteristics of the cirrus, accessory piece, anchors and bars. This is the first record of Pseudohaliotrema from the South American Pacific Ocean.